AnasayfaÇalışma alanlarıÜyeliklerimYayınlar ve etkinliklerÇeviribilimsel kaynaklarYaşam ÖykülerimÖykülerimÇevirilerYazılarım

Genel:

Anasayfa

Duyurular

Fotoğraf köşesi

İletişim

Popüler bilim köşesi

Popüler linkler

Seminer köşesi

Site Haritası

Sosyal ağ

Şiir Köşesi

Öğrencilerden gelenler

Ziyaretçi defteri


Sevgili dostlar hoşgeldiniz, size çay kahve ikram edemeyeceğim ancak » öykülerimi ve » yayınlarımı kısaca, yarım asrı devirmiş bir yaşamın tenine değen olguları ve ayrıca dostlarımın oluşturduğu » metinleri bana ve size özel bir armağan olarak sizlerle paylaşacağım.

Özdemir Asaf'ın "Yaşadıklarımdan Neler Öğrendim" başlıklı bir şiiri vardır, şiirde anlatır, şu yaşımda şunu, bu yaşımda bunu öğrendim, diye; işte ben de yaşamın filizlenmesi, yeşermesi için paylaşılması gerektiğini öğrendim bu güne değin, ve iyiliklerin her ne kadar kötülük olarak dönme ihtimali çok yüksek de olsa, arada sırada güzellik olarak da döndüklerinde yüreğimin sevgi ile dolduğunu öğrendim.

Sevgili ailem dışında benim biricik bir kaç arkadaşım var. Onların bana tüm dünya kadar zenginlik kattığını ve beni yepyeni ufuklara taşıdığını öğrendim.

Zaman içinde sizlerle paylaşacağım fotoğrafların sonsuzluk belgeselleri olduğunu öğrendim.

Bir varmış, bir yokmuş, zamanlardan bir zaman, mekanlardan birinde bir Hacı Mustafa Efendi yaşarmış. Yılanlı Yalı'nın sahibi reisülküttap Hacı Mustafa Efendi. Bir gün padişah kayıkla geçiyormuş Bebek'ten, tam da Yılanlı Yalı'nın önüne geldiğinde, pek beğenmiş yalıyı. Yanında Hacı Mustafa Efendi'nin arkadaşı Ahmet Paşa oturuyormuş, bakmış Ahmet Paşa, arkadaşının yalısı elden gidecek. Demiş ki, Padişahım, yalı iyidir hoştur, ama orası yılan yuvasıdır. Böylece bu ad verilmiş Yılanlı Yalı'ya, onu padişahlardan koruyan.

Ben de size Kastamonulu Hacı Mustafa Efendi'den bir özlü söz armağan ediyorum ilkin :

Dünyanın hayrı, şerriyle ikizdir; faydası zararı ile yoldaş olarak yaratılmıştır. İnsan ise, aklının derecesine göre iyilik veya kötülüğe meyledecek kabiliyettedir. Bu nedenle herkes, bu kabiliyeti greeğince iyiler zümresine dahil olabilmek için gücünün yettiği derecede bir eser ortaya koymak durumundadır.

(Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine aktaran : Fazıl Çiftçi)

Size Özdemir Asaf'ın şiirleri ve Hacı Mustafa Efendi'nin özlü sözleri gibi güzel günler diliyorum

*Bir zamanlar benim öğrencim olan, ancak şu anda rolleri değiştirdiğimiz, bana Osmanlıca metinleri okuyabilmek için öğretmenlik yapan sevgili Yusuf'a ve siteyi geliştiren arkadaşı Nurtaç Kefalı'ya, beni yönlendirerek bu güzel siteyi hazırladıkları için çok teşekkür ediyorum...

Yusuf Altıntaş, ağabeyi Ömer Altıntaş ile birlikte benim öğrencilerim oldular; şimdi Yusuf tarih bölümünde, Ömer de Alman Dili ve Edebiyatı'nda yüksek lisans yapıyor. (Kasım 2010)