AnasayfaÇalışma alanlarıÜyeliklerimYayınlar ve etkinliklerÇeviribilimsel kaynaklarYaşam ÖykülerimÖykülerimÇevirilerYazılarım

Genel:

Anasayfa

Duyurular

Fotoğraf köşesi

İletişim

Popüler bilim köşesi

Popüler linkler

Seminer köşesi

Site Haritası

Sosyal ağ

Şiir Köşesi

Öğrencilerden gelenler

Ziyaretçi defteri

18.06.2012 - aslı durak (aslidurak.com)
sevgili sakine hanım,
etkinliklerde en büyük kazanç sizin gibi değerlerle tanışmak oluyor. Fotoğraflar için de ayrıca teşekkür ederim.

30.01.2012 - Azimet Kaya
Hocam iyigünler,
Size teşekkür etmek istedim sadece. Dört yıl boyunca öğrettiklerinizle yola koyuldum ve bana ne kadar çok şey kazandırdığınızı farkettim, şuan bir yayın evinde çalışıyorum, hayatım değişti, özellikle tez yazma sürecinde sizin ve diğer hocalarımın sayesinde çok şey kazandım, şimdi sizin öğrettiğiniz gibi üzerine katarak ilerlemeye devam ediyorum... Size ve diğer tüm bölüm hocalarımıza sonsuz teşekkürler...
Saygılarımla
İstanbul Üniversitesi
AMT Bölümü Mezun Öğrenciniz
Azimet Kaya

02.12.2011 - Emel Kalkandelen
Kıymetli Sakine Hocam,
Kırıkkale toplantısında verdiğiniz e-posta adresinize ancak Öğretmenler Gününüzü kutlamak için 24 Kasım'da yazabildim ancak iletilerimin size ulaşmadığıni belirten yanıtlar aldım ve aklıma google'da sizi aramak geldi. Ben yaşı 50 üzerinde olup internetten bir konuda bilgi arama alışkanlığı olmayanlardan olduğum için sayfanıza geç ulaştım ve sizi keşke daha önce tanısaydım diye hayıflandım. Yaşamınızla ilgili ayrıntıları anlatışınızdaki doğallık ve içtenlikte, bir insanın ancak bu kadar içinin ve dışının bir olabileceğini gördüm. Sizden bilimsellik yolunda öğrenileceklerim için şimdiden içim içime sığmıyor. Bu konuda eşim de aynı duyguları taşıyor ve O da selam ve saygılarını gönderiyor.Bana dönebilrseniz mutlu olacağım Hocam. Saygılarımla.Emel Kalkandelen

24.11.2011 - Gamze Hürmen
Degerli hocam,

ögretmenler gününüzü kutlu olsun. Sizin gibi meslegine düskün, sadece ders degil, genel olarak yasama dair de birseyler ögretme istegiyle dolup tasan sevgi dolu ögretmenler sayesinde dünyaya biraz daha bilincli bakabiliyoruz. Sizi taniyabildigim, ögrenciniz olabildigim icin kendimi cok sansli sayiyorum.

Saglik ve sevgiyle kaliniz,

Gamze Hürmen

23.11.2011 - Merve Öztürk
Hocam, sizin öğrenciniz olmak ne büyük gururdur! AMT 1. sınıfa başladığımda Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi dersinin ilk haftalarında herkes bir "Mavi Kitap"tan bahsedip duruyordu. "Hani Sakine Hoca'nın mavi kitabı var ya, işte o!" Bu mavi kitap acaba bir tek bana mı çeviribilimden daha fazlasını öğretti diye o gün bugündür meraklanırım... Bizler ne kadar şanslı öğrencileriz ki, siz bizlere bu dersi nasıl daha iyi anlarız diye kitap yazmışsınız, derste bu örneklerle bu noktalara varılması amaçlanır diye adeta hap gibi yöntemler sunmuşsunuz, o da yetmemiş öğrencilerinizin yıllara yayılacak biçimde profillerini çıkarmış, onlarla olan alakanızın yalnızca okul sıralarından farklı bir düzeyde olduğunu göstermişsiniz. Bunlardan yalnızca "ders kitabı" diye söz etmek mümkün mü! Ve bir de bunlar bir öğrenci henüz sizinle tanışmadan evvel şahit olduğu çabalarınız! Size teşekkür etmek istediğim o kadar çok şey var ki, neresinden başlayıp nerede sonlandıracağımı kestiremiyorum. Konusu çeviribilim olsun insanlık olsun, bir kelimecik daha okusam belki cevaplandırırım, dediğim sayısız soruyu beynime yerleştirdiğiniz, böylelikle beni geliştirdiğiniz, farkettirdiğiniz, coşkulandırdığınız, hatırlattığınız ve bazen de unutmama yardımcı olduğunuz her şey için çok teşekkür ederim. O kadar güzel bir gönlünüz var ki, her şeyin gönlünüzce olmasını dilemekten daha iyisini düşünemiyorum. Her şey gönlünüzce olsun, gelecek gönlünüzce olsun Hocam...

29.09.2011 - burak özsöz
merhaba hcm
öncelikle web sitenizi çok beğendim. zira her yönüyle sizi tanıma fırsatı sunuyor bizlere. anneanneniz gibi selanik göçmenidir baba tarafım. selanikten midilliye oradan ver elini bandırma ve nihayet üsküdar. biraz da babamın dedesi kolağası abdülazizin subay olmasının etkisi var sanırım bu uzun yolculukta. savaşlar ve zorunlu göçler de çabası. babaannem ise bir çerkez. galiba çoğumuz heryerliyiz. ben de çok meraklıyımdır ailemin köklerine ve onların hikayelerine. yaşam öykülerinizde anlattıklarınızı samimi bulduğum için paylaştım bunları. bu arada okuldaki(marmara üni.) en sıkı dostlarımdan birinin (doç.dr.berat bir)rahmetli babası da(yaşar bir)yassıda döneminin eski demokrat parti mebuslarından.
saygılarımla.
burak özsöz.

08.07.2011 - Caner Küçükçetin
Hocam ilk olarak sizin öğrenciniz olduğumuz için ne kadar şanslı olduğumuzu belirtmek istiyorum.Bize sadece ders değil, insan olmayı öğretmeyi çalıştığınız, çevremizi gözlemlemeyi ve olup bitenlere sessiz kalmamayı öğrettiğiniz için teşekkür ederim.Emektar ve idealist bir öğretmensiniz.Keşke sizin gibiler daha fazla olsa bu ülkede.. Benden hiçbir yardımı esirgemeden gecenin bir yarısı maillerime cevap yazdığınız için, benim çok önemli gördüğüm projeme verdiğiniz katkıdan dolayı ve manevi olarak son zamanlar desteğinizden ötürü size minnettarım.1 senede toplamda 9 sayfa mailleşmişiz her konuda.Bu öğrencilerinize ne kadar yakın olduğunuzun göstergesi tabi ki farkında olanlar için.Her koldan bir sürü iş yürütüp herkese yardımcı olmaya çalışan, neşeli ve çok saygıdeğer bir kişiliksiniz.Umarım neşeniz hiç eksik olmaz.

Ayrıca Tuçeb' e olan katkılarınız için de bütün Mütercim Tercümanlık öğrencileri olarak sizi kutluyorum.

İrtibatı koparmayalım.
Sizi tüm içtenliğimle saygıyla selamlıyorum..

02.05.2011 - cebrail keleş (kastamonupostasi.com)
Sevgili Hocam Merhaba,
Şenpazar dağlarındaydım.soğuksu yolunda sefer köyüne çıktım.Hem manzarası hem Yokuş yolları nefes kesiyor.
küçük bir köylü çocukla arkadaş olmaya çalıştım makinemi görünce başladı ağlamaya.İğneci sandı beni.70 yaşındaki Şadi amcam benden daha dinç çıktı. Kirazları yeni açmış görünce Şadibeye gitmenin zamanı geldi diye düşündüm.Belki kız kayasını da bulurum diye içimden geçmedi değil.
Kastamonu dağlarından bir selam yolladım İstanbul'a..
varır mı ki dostlara.
...
Şiiriniz bende emanet olayına gelince..
Emanete verilmiş şiir değildir.öz be öz sizindir,yazana kadar bana aitti yayınlandıktan sonra yüreğinde gurbet sancısı çeken herkesindir..
bu sitede yayınlanması bana sadece onur verir sevgilerimle.
Balıkçı Şef
Cebrail KELEŞ

Bir mesaj yazmak için buraya tıklayın
Geri 1 2 3 4 5 6 İleri